Login

Login

Register

Siddur Ba-eir Hei-teiv --- The Transliterated Siddur

The Traveler's Prayer --- Tefilat HaDerekh Print E-mail
All transliterations, commentary, and audio recordings are copyright © 1997, 1998, 2002, 2009 by Jordan Lee Wagner. All rights reserved.


Ye-hi   ra-tson  mi-l'fa-ne-cha
A-do-nai   e-lo-hei-nu  vei-lo-hei  a-vo-tei-nu
she-to-li-chei-nu   l'sha-lom
v'ta-tsi-dei-nu   l'sha-lom
v'tad-ri-chei-nu   l'sha-lom,
v'ta-gi-ei-nu   lim-choz  chef-tsei-nu
l'cha-yim   ul-sim-chah  ul-sha-lom.


V'ta-tsi-lei-nu   mi-kaf  kawl  o-yeiv
v'o-reiv   v'lis-tim  v'cha-yot  ra-ot  ba-de-rech,
u-mi-kawl   mi-nei  fur  -a-ni-yot
ha-mit-ra-g'shot   la-vo  la-o-lam.


V'tish-lach   b'ra-chah   <  b'chawl   |   b'-   >   ma-a-sei  ya-dei-nu
v'ti-t'nei-nu   l'chein  ul-che-sed  ul-ra-cha-mim   b'ei-ne-cha
uv-ei-nei   chawl  ro-ei-nu.


V'tish-ma   kol  ta-cha-nu-nei-nu
ki   Eil  sho-mei-a  t'fi-lah  v'ta-cha-nun  a-tah.


Ba-ruch   a-tah  A-do-nai
sho-mei-a   t'fi-lah.


Recite three times:

Ya-a-kov   ha-lach  l'dar-ko
va-yif-g'u   vo  mal-'a-chei
  E-lo-him.
Va-yo-mer   Ya-a-kov  ka-a-sher  ra-am,
ma-cha-nei   E-lo-him  zeh,
Va-yik-ra   sheim  ha-ma-kom  ha-hu  ma-cha-na-yim.


Recite three times:

Li-shu-a-t'cha   ki-vi-ti  A-do-nai;
Ki-vi-ti   A-do-nai  li-shu-a-t'cha;
A-do-nai   li-shu-a-t'cha  ki-vi-ti.


Recite three times:

Hi-nei   a-no-chi   sho-lei-ach  mal-ach
l'fa-ne-cha   lish-mar-cha  ba-de-rech,
v'la-ha-vi-a-cha   el  ha-ma-kom  a-sher  ha-chi-no-ti.


Recite three times:

A-do-nai   oz  l'a-mo  yi-tein
A-do-nai   y'va-reich  et  a-mo  va-sha-lom.


Last Updated on Monday, 30 November 2009 09:55
 


Ask a brief question or make a quick suggestion about this page:

Enter code here  

Discuss this page in depth in the Support Forum. (0 posts)

Page Options




Who's Online

We have 328 guests online

Join Our "What's New?" Mailing List

To be notified by e-mail whenever our contents are expanded, join our announcement list.



Copyright © 2013. Siddur Ba-eir Hei-teiv --- The Transliterated Siddur.